Costumes anciens et modernes, ensemble de 40 dessins aquarellés d'après Vecellio (1860)

Cet ouvrage est précédé d'un essai sur la gravure sur bois par l'imprimeur Firmin-Didot.

La première édition du recueil de Cesare Vecellio De gli Habiti antichi et moderni di Diuerse Parti del Mondoprend place à Venise en 1590 chez l'éditeur Damian Zenaro. Les 420 gravures présentées dans un encadrement ont été dessinées par Cesare Vecellio et gravées sur bois par Christophe Krieger (Christoforo Guerra). Le titre de chaque planche figure en majuscules. La deuxième édition paraît chez l'éditeur vénitien Bernardo Sessa en 1598 sous le titre Habiti antichi, et moderni di tutto il Mondo, les gravures figurent également dans des encadrements et portent alors leur titre en minuscules. 87 nouvelles gravures complètent cette nouvelle édition. Une nouvelle édition voit le jour en 1664, les 415 figures de cette édition sont présentées cette fois sans encadrement.

En 1794, l'éditeur espagnol Librerias de Barco y Quiroga publie une réinterprétation des figures de Vecellio sous le titre Coleccion de Trajes que usaron todas las naciones conocidas hasta el Siglo XV. Disenados por el gran Ticiano Vecello y por Cesar su hermano.

Le recueil de Vecellio a ensuite fait l'objet d'une réinterprétation en 1860 qui a été publiée par l'éditeur Firmin Didot sous le titre Costumes anciens et modernes. Les planches de cette édition ont été gravées sur bois par Etienne Frédéric Huyot à partir des dessins de costumes de la main de Gérard Séguin qu'il a composés en s'inspirant des éditions publiées à Venise en 1590, 1598 et 1664. Hercule Louis Catenacci et Fellmann ont dessiné des encadrements inspirés de ceux figurant dans les anciennes éditions de Vecellio mais également d'après d'autres encadrement de l'époque.

Ce recueil inspira de nombreux amateurs, comme Thiery qui dessina un recueil d'aquarelles inspirées de la réédition de Firmin Didot sous le titre Costumes Anciens et Modernes par Thiery. Ce recueil est constitué de 40 dessins aquarellés et gomés, les personnages représentés sont les suivants, la correspondance avec les planches de l'édition de Didot figure entre parenthèses :
1) Page titre
2) Costume des cardinaux (pl. 2)
3) Costume très ancien des Romains (pl.3)
4) Consuls et tribuns armés en guerre (pl. 4)
5) Tribun du peuple (pl. 5)
6) Costume des patriciens Romains (pl. 6)
7) Homme d'armes à cheval (pl. 7)
8) Soldat armé (pl. 8)
9) Soldats Romains à pied, dits Vélites (pl. 9)
10) Soldat fantassin (pl. 10)
11) Soldat à cheval armé à la légère ; ancien costume Romain (pl. 11)
12) Frondeurs Romains (pl. 12)
13) Les porte-enseignes Romains (pl. 13)
14) Licteur (pl. 14)
15) Dames Romaines portant la stole (pl. 15)
16)  Vestales (pl. 16)
17) Plébéien (pl. 17)
18) Plébéienne (pl. 18)
19) Empereur Romain (pl. 19)
20) Ancien costume de femme Romaine en usage dans toute l'Italie (pl. 20)
21) Costume de noble dame Romaine (pl. 21)
22) Costume de nobles Romains (pl. 22)
23) Costume des baronesses et autres dames nobles Romaines (pl. 23)
24) Nobles dames Romaines modernes (pl. 24)
25) Nobles épouses Romaines hors de leur maison (pl. 25)
26) Jeunes filles nobles hors de leur maison (pl. 26)
27) Veuves Romaines des temps modernes (pl. 27)
28) Marchands Romains (pl. 28)
29) Femme de marchand Romain (pl. 29)
30) Femmes du peuple de Gênes (pl. 185)
31) Ancien costume des femmes nobles de Venise (pl. 70)
32) Autre costume d'ancien noble Vénitien (pl. 37)
33) Costume de l'ancienne jeunesse d'Italie
34) Costume du grand-duc de Toscane (pl. 186)
35) Ancien costume des seigneurs de Carrare et d'autres personnages d'Italie (pl. 66)
36) Ancien noble de Venise (pl. 36)
37) Anciennes femmes nobles de Venise (pl. 47)
38) Le prince ou ancien doge de Venise (pl. 34)
39) Costume d'un autre doge ancien (pl. 35)
40) Costume du souverain pontife (pl. 1)