La Marchande de Modes, gravure de René Gaillard d'après François Boucher, reproduction du XXème siècle

La gravure originale était accompagnée de la légende suivante : "Les Dieux ont pris plaisir à vous rendre parfaite, Et ces vains ornemens qu'à tort vous empruntez, Ne servent qu'à cacher de réelles beautés; Quitez donc pour toujours, Philis, votre toilette. Voulez-vous exciter les plus vives ardeurs. A vos aimables loix soumettre tous les coeurs. Ainsi qu'en l'âge d'Or sans fard et sans parure, Montez-vous dans l'état de la Simple nature."